заодно сама разберусь получше.
и начну не с кимоно, а с пояса для кимоно.
это нагоя-оби, упрощённый вид оби (пояса), с зауженной частью и повязываемый попроще, чем более парадные пояса (мару-оби, фукуро-оби).
чем меня зацепила именно эта вещь - цветом... и ручной вышивкой в технике sagara, такой японский вариант французских узелков. любуйтесь ^_^
скоро должен приехать... :)
вот, кстати, ещё прекрасный пример вышивки сагара - это ремешок для оби, обидзимэ.
